What is the difference between a laser chip and a laser diode?

A laser chip is the upstream semiconductor core, while a laser diode is the packaged form of that chip. In simple terms, packaging makes the chip easier to connect, integrate and use in downstream products or systems.